Have eyes bigger than your stomach

[0389] Keep your chin up

🎲 All ears
English Idioms
All Idioms

Explanation

  • An expression of encouragement telling someone to remain cheerful, resilient, brave, and optimistic, particularly when facing difficulties, disappointment, or sadness.

Origin

  • Based on the physical posture associated with confidence and defiance. Holding one's head high with the chin literally 'up' conveys resilience, whereas looking down suggests sadness or defeat.
  • Popular as an idiom since the early 20th century.

Synonyms & Related Expressions

  • Stay positive
  • Hang in there (Very common informal alternative)
  • Keep your spirits up
  • Don't lose heart / Don't despair
  • Look on the bright side
  • Keep smiling
  • Stiff upper lip (UK, implies stoicism and suppressing emotion more than overt cheerfulness)
  • Soldier on (Continue despite difficulties)

Alternatives

Slang/Informal:

  • Hang in there
  • Tough it out
  • Don't sweat it / No sweat (Usually for minor issues)
  • You got this / You've got this (Expressing confidence in someone's ability)
  • Keep on keeping on (Keep persevering)
  • Stay strong

More Formal/Literary:

  • Maintain your composure
  • Remain resilient / steadfast
  • Persevere
  • Take heart (Slightly old-fashioned)

Situational Appropriateness

  • Informal to neutral.
  • Suitable for offering personal support to friends, family, and sometimes colleagues.
  • Can sound slightly dismissive or patronizing if used insincerely or for very serious situations where deeper empathy is required.

Misunderstanding Warnings

  • Purely metaphorical encouragement. While originating from posture, it's about maintaining a positive attitude, not literally holding one's chin at a certain angle.

Examples

  • I know you're disappointed about the result, but keep your chin up. You tried your best.
  • Things seem tough right now, but keep your chin up; it will get better.
  • After the setback, she resolved to keep her chin up and keep working towards her goal.

Dialogue

Leo: I studied so hard for that exam and still didn't pass. I feel like such a failure.

Mia: Oh, Leo, that's rough. I'm really sorry. But hey, keep your chin up. It's just one exam. You can retake it, and you'll nail it next time.

Leo: Thanks, Mia. I guess you're right.

Social Media Examples

  • Comment on a friend's post about a job rejection: Keep your chin up, [Name]! Something even better is waiting for you. Sending hugs! 🤗
  • Motivational Quote Image: (Sunset background) Text: Life gets tough, but always Keep Your Chin Up.
  • Tweet after a team loss: Tough game tonight, but heads up team! We keep our chins up and focus on the next one. #sports #resilience

Response Patterns

  • Thanks, I'll try.
  • Thank you, I appreciate that.
  • It's hard, but I'm doing my best.
  • Acknowledgment with a nod or faint smile.

Common Follow-up Questions/Actions

  • The encourager might add specific reasons for hope (You're strong!, You've overcome challenges before!).
  • The person receiving encouragement might express gratitude or briefly share more about their feelings.
  • Offering further support (Let me know if you need anything).

Conversation Starter

  • No. It is offered as encouragement in response to someone expressing sadness, disappointment, or difficulty.

Intonation

  • Delivered with an encouraging, supportive, and positive tone.
  • Stress often on KEEP, CHIN, and UP.
  • KEEP your CHIN UP!

Generation Differences

  • Widely understood by all generations.
  • Might feel slightly traditional or even parental to some younger people, who might prefer Hang in there or You got this.

Regional Variations

  • Common and well-understood in all major English-speaking regions.
Have eyes bigger than your stomach
🎲 All ears