Explanation

  • To feel (and possibly look) extremely ill, unwell, exhausted, or depleted.
  • Implies feeling absolutely terrible, lacking energy, and perhaps looking pale and sickly.

Origin

  • The expression evokes the gruesome image of a corpse (death) that has been slightly heated (warmed up/over), suggesting something lifeless, cold, and unpleasant attempting to appear alive or warm.
  • It vividly conveys a state of utter exhaustion or severe illness.
  • Appeared in the early 20th century. Warmed up is more common in British English, while warmed over is more common in American English.

Alternatives

Slang/Informal:

  • Feel like crap/shit
  • Running on empty / Running on fumes
  • Totally drained / Wiped
  • Ready for the knackers' yard (UK/Aus humour feeling old/worn out)

Vulgar/Emphatic:

  • Feel like fucking death
  • Feel like absolute dogshit

Milder:

  • Feeling really under the weather
  • Very tired / Worn out
  • Not feeling myself today / Feeling rough

Situational Appropriateness

  • Informal.
  • Suitable for conversations with friends, family, or close colleagues. The imagery is quite graphic and generally unsuitable for formal settings.

Misunderstanding Warnings

  • The literal image is bizarre. Non-native speakers need to understand it's a strong idiom for feeling extremely unwell or exhausted, not to be taken literally.

Examples

  • After the all-nighter, I felt like death warmed up. (Exhaustion)
  • She has a terrible flu and looks like death warmed over. (Illness and appearance)
  • I think I'm getting sick; I feel like death warmed up. (Onset of illness)

Dialogue

Manager: Morning, Alex. You look a bit tired.

Alex: Morning. Yeah, I hardly slept last night. Feel like death warmed over, to be honest.

Manager: Oh dear. Well, try to take it easy today. Grab plenty of coffee.

Alex: Will do, thanks. Definitely need it.

Social Media Examples

  • Tweet: Pulled an all-nighter to finish the project. Now feel like death warmed up. Send coffee... intravenously. ☕️💀 #worklife #exhausted
  • Instagram Story: (Picture looking pale/tired) Caption: Flu got me feeling like death warmed over. Hibernating today. 🤒
  • Comment: Dude, hope you feel better soon! Sounded like you felt like death warmed up on the call yesterday.

Response Patterns

  • Sympathy: Oh no, that sounds awful. / Poor you.
  • Concern/Observation: You do look a bit pale. / Are you okay?
  • Advice: Maybe you should go home and rest. / Get some sleep.

Common Follow-up Questions/Actions

After someone says they feel like death warmed up/over:

  • Express concern: What's wrong? / Are you getting sick?
  • Suggest rest or remedy: You should take it easy. / Have you taken anything?
  • Offer help: Can I get you anything?

Conversation Starter

  • No. Describes one's current negative state.

Intonation

  • Emphasis typically falls on DEATH and WARMED UP/OVER: I FEEL like DEATH warmed UP.
  • The tone is usually weary, complaining, or expressing strong malaise.

Generation Differences

  • Understood by most generations, perhaps used slightly more often by Gen X and older Millennials, but still common.

Regional Variations

  • Warmed up is the predominant form in the UK, Australia, and New Zealand.
  • Warmed over is the predominant form in the US and Canada.
  • Both forms are generally understood in most regions.
Sick as a dog