Explanation

  • Informal words used to indicate approximation, uncertainty, slight agreement, or qualification. They soften a statement, making it less direct or absolute.
  • Kinda is a very common colloquial contraction of kind of.

Origin

  • Sort of and Kind of are standard English phrases used for classification or comparison (this sort of thing, a kind of blue).
  • Their use as hedging adverbs (indicating approximation or uncertainty) became very common in informal speech, likely in the 20th century.
  • Kinda emerged as a natural phonetic reduction in relaxed speech.

Alternatives

More Formal:

  • To some extent.
  • Partially.
  • In a way.

Slang/Very Informal:

  • -esque (Suffix meaning 'in the style of', e.g., It was very Kafka-esque)
  • Low-key (Can mean 'somewhat' or 'slightly', e.g., I low-key want pizza. meaning I kinda want pizza. From AAVE/internet slang.)

Situational Appropriateness

  • Sort of is acceptable in most informal and semi-formal spoken contexts.
  • Kinda is highly informal and primarily used in casual speech or very informal writing (texts, social media). Avoid kinda in formal writing or speech.
  • Overuse can make a speaker sound hesitant, unsure, or non-committal.

Misunderstanding Warnings

  • Learners might overuse them, making their speech sound overly hesitant.
  • Need to understand they indicate approximation or lack of absoluteness, not complete agreement or disagreement.
  • Kinda should be avoided in formal situations where it can sound unprofessional or too casual.

Examples

  • Are you tired? Sort of. / Kinda. I could use a coffee. (Meaning: a little bit tired)
  • Do you like the movie? Sort of. / Kinda. The beginning was good, but the end was weak. (Meaning: partially, not completely)
  • Is the report finished? Sort of. / Kinda. The main part is done, but I still need to proofread. (Meaning: almost, but not quite)
  • It was sort of / kinda awkward. (Meaning: somewhat awkward)

Dialogue

Friend 1: Did you enjoy the party last night?

Friend 2: Eh, kinda. It was okay, but a bit too loud for me.

Friend 1: Yeah, I sort of felt the same way. The music was intense.

Friend 2: Totally. I left kinda early.

Social Media Examples

  • Tweet: Just finished the series finale... feeling kinda disappointed tbh. #TVShows (tbh = to be honest)
  • Instagram Story Poll: Like this new filter? Options: Yes! / Sort of / No
  • Chat Message: You free later? Kinda, what's up? Got stuff to do but might be able to chill for a bit.
  • Facebook Status: It's sort of weird seeing everyone from high school getting married.

Response Patterns

  • Seeking clarification: What do you mean, 'sort of'? / Kinda good or kinda bad?
  • Accepting the vagueness: Okay. / Ah, right.
  • Sharing a similar feeling: Yeah, me too, kinda.

Common Follow-up Questions/Actions

  • The speaker often elaborates immediately after using sort of / kinda to explain the nuance or reason for the approximation. (Kinda tired, I didn't sleep well.)
  • The listener might ask for more details if the meaning isn't clear.

Conversation Starter

  • No. Typically used within a sentence or as a response to qualify something.

Intonation

  • Often said with a hesitant or thoughtful tone.
  • Can have a slight upward lilt or trail off, indicating uncertainty or understatement. SORta...? / KINda...?
  • Stress usually falls on Sort or Kind.

Generation Differences

  • Both are common, but kinda is particularly prevalent in the speech of younger generations (Millennials, Gen Z) and very common in American English across many age groups in informal settings. Sort of might be slightly more common among older speakers or in British English compared to kinda.

Regional Variations

  • Both are widespread. Kinda is extremely common in American English. Sort of is also common in American English but perhaps slightly more prevalent relative to kinda in British, Australian, and other Commonwealth English varieties.
It depends