0747 Let's put it this way..

Explanation

Used to introduce a rephrased explanation or analogy, often to make a point clearer, more diplomatic, or more impactful.
It signals that the speaker is choosing a specific angle or simplification to convey their meaning effectively.

Origin

A straightforward invitation (Let's) for the listener to consider a specific formulation (put it this way) chosen by the speaker.
Implies the speaker has considered other ways to phrase it and has selected this particular one for clarity or effect.

Alternatives

Slang/Informal:

Look at it like this...
Here's the deal...
Basically...
It's kinda like...

Milder/Standard:

In other words...
To put it differently...
Perhaps a better way to say it is...
Consider this analogy...

Situational Appropriateness

Common in informal and semi-formal conversations.
Useful for explanations, diplomacy, and making points more vivid.
Can sound slightly patronizing if the analogy is *too* simplistic for the audience.
Generally acceptable in most spoken contexts. Less common in very formal writing.

Misunderstanding Warnings

Ensure the rephrased statement or analogy is actually clearer or more diplomatic than the original phrasing. A confusing analogy defeats the purpose.
The tone should match the intention (e.g., helpful clarification vs. sarcastic understatement).

Examples

(Simplifying) Is the new software complicated? Let's put it this way: even my grandma could figure it out.
(Diplomacy/Avoiding direct criticism) Was the presentation bad? Let's put it this way, there's definitely room for improvement.
(Impact/Emphasis) Are you sure you want to invest? Let's put it this way: would you bet your life savings on a coin toss?
(Clarifying feeling) Are you upset? Let's put it this way: I'm not exactly thrilled.

Dialogue

Interviewer: So, would you say you work well under pressure?

Candidate: Let's put it this way: I thrive in challenging situations and find deadlines motivating rather than stressful.

Interviewer: Okay, good to hear.

Friend 1: Was the party crowded?

Friend 2: Let's put it this way, you couldn't move without bumping into someone.

Friend 1: Yikes! Sounds intense.

Response Patterns

The listener pays close attention, anticipating the clarifying statement or analogy.
Acknowledgment after the statement: Ah, okay., I see what you mean., Got it.
Reaction to the analogy or rephrased point: Wow, that simple?, Okay, fair enough., Good point.

Common Follow-up Questions/Actions

The listener processes the rephrased explanation or analogy.
They might confirm their understanding based on the new phrasing (So, you're saying it needs a lot of work?).
The speaker might elaborate slightly on the analogy if needed.
The conversation usually proceeds with this clearer understanding established.

Conversation Starter

No. It's used mid-conversation to rephrase or clarify something already being discussed.

Intonation

Fairly neutral, often slightly deliberate tone.
Stress can be on put and this: Let's PUT it THIS way....
Usually followed by a distinct pause before delivering the rephrased statement or analogy.

Generation Differences

Used across most adult generations.

Regional Variations

Standard and widely understood in all major English-speaking regions.

To be honest.

🎲 First off.

[0747] Let's put it this way..